Character Names
Shining Force III Scenario 1: God Warrior of the Kingdom
English Name Japanese Name Translation Published Names Notes
Infererior Vandal Abdark
 
Algernon A-gu-rii-do Agreed
 
Irene A-i-ri-n Irene Ailin
 
Arrawnt A-ro-ga-n-to Arrogant Originates from Arrogant.
 
Varlent Ba-ri-a-n-to Valliant Orginates from Valliant.
 
Basanda Ba-sa-n-da Basanda
 
Benetram Be-ne-to-re-i-mu Benetreim Originates from Penetrate.
 
Brutus Bu-ra-i-ba-bu-ru Bribable Originates from Bribable.
 
Braff Bu-raa-fu Braff
 
Bu-re-su-bii Bresby
 
Bulzome Bu-ru-za-mu Bulzome Bulzum
 
Da-kka Dakka
 
Duncan Da-n-ka-n Duncan
 
Dantares Da-n-ta-re-su Dantares
 
De-fe-n-da Defender Originates from Defend.
 
Dessheren De-su He-re-n Death Helen Originates from the character Helen of Troy.
 
Domaric Do-mi-nee-to Dominate Originates from Dominate.
 
Dongo Do-n-go Dongo The four mercenaries share the names of the characters from Creed's Mansion in Shining Force II.
 
E-rii-ze Elize Named after Beethoven's piano piece, F
 
Eldar E-ru-daa Eldar Elder Originates from Elder.
 
Elrick E-ru-ri-kku Elrick The four mercenaries share the names of the characters from Creed's Mansion in Shining Force II.
 
Fiale Fi-aa-ru Fear Originates from Fear.
 
Fiderit Fi-de-ri-tii Fidelity Originates from Fidelity.
 
Fynnding Fi-n-de-n-gu Fyndeng Findeng Originates from Finding.
 
Frank Fu-ra-n-ku Frank This name ties in with Zappa (Zylo) from the original Shining Force, to make the name of musician, Frank Zappa.
 
Franz Fu-ra-n-tsu Frantz
 
Fafhard Fu-ra-ttaa Flatter
 
Galm Ga-ru-mu Galm
 
Garzel Gaa-ze-ru Garzel
 
Goriate Go-ri-a-te Goliathe Originates from Goliath, the Biblical giant.
 
Garvin Gu-ra-bii Graby Gravy Originates from Gravy.
 
Grantack Gu-ra-n-ta-kku Grantack Originates from Grand Tactics.
 
Grace Gu-re-i-su Grace Originates from Grace.
 
Hagane Ha-ga-ne Hagane
 
Hayward He-i-waa-do Hayward Heiward
 
Horst Hoo-su-to Horst Originates from Hostility.
 
I-ri-a Iria
 
Gabriel I-sha-ka-ha-tto Ishahakat This name is an anagram of (Hiroyuki) Takahashi, father of the Shining series.
 
Justin Ja-su-ti-su Justice Originates from Justice.
 
Jee-n Jane
 
Kahn Kaa-n Kahn Carn
 
Ki-n-gu King The Rainbloods are all named after Chess pieces.
 
Kii-pa Keeper Originates from Keeper.
 
Conrad Ko-mu-raa-do Comrad Comrade Originates from Comrade.
 
Ku-da-n Kudan
 
Ku-ii-n Queen The Rainbloods are all named after Chess pieces.
 
Crewart Ku-ryu-e-ru Cruel Originates from Cruel.
 
Mageron Ma-je-su-tii Majesty Originates from Majesty.
 
Ratchett Ma-nyu-pi-ru Manupil Originates from Manipulator.
 
Masqurin Ma-su-kyu-ri-n Masqurin Originates from Masculine.
 
Maa-ga-re-tto Margaret
 
Me-ri-n-da Melinda
 
Murasame Mu-ra-sa-me Murasame
 
Colossus n/a Titanic Warrior
 
Na-i-to Knight The Rainbloods are all named after Chess pieces.
 
Noon Nuu-n Noon Originates from Noon.
 
Obright O-bu-ra-i-to Obright Oblite, Obrite
 
O-ne-a-ne-ra Oneanera
 
Piper Pa-i-paa Piper The four mercenaries share the names of the characters from Creed's Mansion in Shining Force II.
 
Palsis Pa-ru-shi-su Palsis
 
Penn Pe-n Pen May originate from Penguin.
 
Poo-n Pawn The Rainbloods are all named after Chess pieces.
 
Rogan Re-ri-a-n-su Reliance Originates from Reliance.
 
Ruu-ku Rook The Rainbloods are all named after Chess pieces.
 
Sa-i-o-su Cyos
 
Cybel Shi-ba-ru-rii Sibalry Sibarly Originates from Chivalry.
 
Synbios Shi-n-bi-o-su Synbios Sinbios Originates from Symbiosis.
 
Shiraff Shi-ra-fu Shiraff Thiraff
 
Su-ka-raa Scholar Originates from Scholar.
 
Su-te-ra Stella
 
Su-tii-ru Steel Steele Originates from Steel.
 
Tybalt Ti-ra-nii Tyranny Originates from Tyranny.
 
Toby To-bii Toby
 
Tristus To-ra-su-ti-n Trusting Originates from Trusting.
 
Twiggy Tsu-i-ggi Twiggy The four mercenaries share the names of the characters from Creed's Mansion in Shining Force II.
 
Wilmer Ui-ri-maa Wilmer
 
Yasha Ya-sha Yasha