Scripts & Translations
Part 4: Return to Grans
The Devils Prepare
Script typed up by: Lineage
ARC VALLEY
Zeon:
BOWIE is almost here already?
BOWIE is almost here already?
Geshp:
Yes, sir. With an ancient aircraft. He'll be passing over the cape soon.
Yes, sir. With an ancient aircraft. He'll be passing over the cape soon.
Zeon:
Good. I'll do anything to get my powers back.
Good. I'll do anything to get my powers back.
Geshp:
They're stronger than we thought. But, I have an idea. Please let me try it.
They're stronger than we thought. But, I have an idea. Please let me try it.
Zeon:
Well?
Well?
Geshp:
I think it's better for us to shoot them down over the cape.
I think it's better for us to shoot them down over the cape.
Zeon:
I agree.
I agree.
Geshp:
Thank you. Then... may I borrow Odd Eye?
Thank you. Then... may I borrow Odd Eye?
Zeon:
He's still damaged from his battle against Volcanon. Take Red Baron instead.
He's still damaged from his battle against Volcanon. Take Red Baron instead.
Geshp:
Thank you, sir.
Thank you, sir.
Zeon:
They'll be passing over the cape soon. Go!
They'll be passing over the cape soon. Go!
Geshp:
Yes, sir!
Yes, sir!
Odd Eye:
That Geshp! He wants everything.
That Geshp! He wants everything.
Zeon:
You noticed that too?
You noticed that too?
Odd Eye:
Yes, King Zeon. I'm afraid Geshp can't stop BOWIE's advance.
Yes, King Zeon. I'm afraid Geshp can't stop BOWIE's advance.
Zeon:
You really think so?
You really think so?
Odd Eye:
I was just thinking of BOWIE's hidden powers. We must never underestimate him.
I was just thinking of BOWIE's hidden powers. We must never underestimate him.
Zeon:
Anyway, it will be a fantastic show! Ha, ha!
Anyway, it will be a fantastic show! Ha, ha!
PRISM FLOWERS GROUND
Excutioner:
Finish the preparations before the Nazca Ship flies over the cape!
Finish the preparations before the Nazca Ship flies over the cape!
Geshp:
How are the Prism Flowers?
How are the Prism Flowers?
Excutioner:
They're ready!
They're ready!
Geshp:
Excellent!
Excellent!
Geshp:
Now, c'mon Granseal losers! The Prism Flowers are waiting for you! Hee, heee!
Now, c'mon Granseal losers! The Prism Flowers are waiting for you! Hee, heee!
