Scripts & Translations
Shining Force III Scenario 2: Target: Child of God
Chapter 4: The Holy Land of Elbesem
On the Seagate's Bridge
Script typed up by: Chris Spiral
Script translated by: Florent (Aspinia Team)
Translation revised by: DamonD
Crewart:
We have finally reached the Seagate.
Rogan:
The Executor?
Campbell:
Prince Arrawnt is aboard, general Rogan. What do they want from us ? Anyway, I don?t think they are here as friends?
Arrawnt:
The Bulzome priest they captured, the staff of Besem and Gracia are aboard. In only a few minutes, they will all be ours !
Crewart:
Hmm? this general Rogan is a really stubborn man. I don?t think he?ll give up that easily? It seems that we?ll have to fight.
Arrawnt:
General Rogan, don?t forget who I am ! Stop the Seagate at once ! Don?t tell me you are thinking about going over my authority ?
Rogan:
We mustn?t let them reach us ! Launch the engines to their maximum speed !
Crewart:
This stupid general Rogan wants to stand against us, prince Arrawnt. But? the Executor is the latest and powerful warship ever created and yet we have difficulties to reach the Seagate. What?s the problem ?!
Crewart?s Army Soldier:
Well? the wind is quite weak but? our warship is well equipped and so? it?s heavier than their.
Crewart:
Shut up, you incapable ! We mustn?t let them escape !
Crewart?s Army Soldier:
But? we can?t go any faster or else the heat will damage the engine and it will explode. Please we must slow down the ship before it?s too late?
Crewart:
You?re all a bunch of good-for-nothing ! We?ll not reduce our speed !
Arrawnt:
It?s unavoidable Crewart. But we have another way to stop them
Crewart:
Everybody to their post ! Get ready to attack !
Rogan:
FIRE!!
Crewart:
Everybody to their post ! Get ready to attack !
cannon shots crash around the Seagate)
Campbell:
Oh no, general Rogan ! They bombard us !
Rogan:
We avoided it !
Crewart:
What are you doing ?! You don?t even know how to aim ?!
Rogan:
Maintain speed!
Seagate?s Crew Member:
But we won't be able to maintain the same speed forever...
Medion:
?
A cannonball hits the Seagate
Crewart:
We hit them! Ha, ha, ha! Fear the power of the Executor, Rogan!
Campbell:
We must help General Rogan...the Seagate will be sunk by this bombardment unless we can fight back.
Rogan:
We won?t be able to stand against the Executor?s power for a long time. We have to counterattack or we?re dead !
David:
Our gunner has been defeated. We can?t attack the Executor without one.
Donhort:
The cannons are our only chance ! However, since only it?s a hard to use weapon, simple soldiers will not be able to use them.
Campbell:
Prince Medion knows how to use them. However, it will be really difficult to stand against the Executor?s frightening power. We have to aim their cannons.
Grantack:
Be very careful during the battle, prince Medion. You can be severely injured by the impact of a bullet if you?re near the explosion point. Prince Medion, we must protect at all cost Gracia and the staff of Besem.
The cannons of the Executor are too far away to be bombarded by the ones of the Seagate
Grantack:
The Executor?s cannons are too far away. We can?t reach them with this cannon, prince Medion.
When a bombardment is cancelled
Grantack:
Prince Medion? why don?t you want to bombard them ?
The first cannon of the Executor is attacked
Crewart:
Prince Arrawnt, they have attacked our first cannon ! Yet, we are still able to use it.
The first cannon of the Executor is destroyed
Crewart:
Please forgive me, prince Arrawnt. They have just destroyed our first cannon. We?ll not be able to use it anymore.
The second cannon of the Executor is attacked
Crewart:
Prince Arrawnt, they have attacked our first cannon ! Yet, we are still able to use it.
The second cannon of the Executor is destroyed
Crewart:
Please forgive me, prince Arrawnt. They have just destroyed our second cannon. We?ll not be able to use it anymore.
The third cannon of the Executor is attacked
Crewart:
Prince Arrawnt, they have attacked our third cannon ! Yet, we are still able to use it.
The third cannon of the Executor is destroyed
Crewart:
Please forgive me, prince Arrawnt. They have just destroyed our third cannon. We?ll not be able to use it anymore.
The fourth cannon of the Executor is attacked
Crewart:
Prince Arrawnt, they have attacked our fourth cannon ! Yet, we are still able to use it.
The fourth cannon of the Executor is destroyed
Crewart:
Please forgive me, prince Arrawnt. They have just destroyed our fourth cannon. We?ll not be able to use it anymore.
The first cannon of the Seagate is attacked
Grantack:
Prince Medion, they have attacked our first cannon ! Yet, we are still able to use it.
The first cannon of the Seagate is destroyed
Grantack:
Prince Medion, they have destroyed our first cannon !
The second cannon of the Seagate is attacked
Grantack:
Prince Medion, they have attacked our second cannon ! Yet, we are still able to use it.
The second cannon of the Seagate is destroyed
Grantack:
Prince Medion, they have destroyed our second cannon !
The Seagate loses speed
Grantack:
We?re losing speed. They are approaching. Soon they will reach us.
All the cannons of the Executor were destroyed
Crewart:
They have destroyed all the weapons of our new and powerful Executor ! I can?t believe it? We are defenseless? Forgive me, prince Arrawnt?
Arrawnt:
Damn Medion and your pitiful army ! But I, Arrawnt, will not give up so easily ! We will end up this battle with swords ! We?re close enough of the Seagate now. Send them your troops, Crewart !
Crewart:
As you wish, my liege.
Grantack:
The imperial soldiers aboard the Executor will board our ship. This time it?ll be a more conventional battle. Everybody, be very careful and process with caution.
All the cannons of the Seagate were destroyed
Crewart:
Look, prince Arrawnt ! All the cannons of the Seagate were destroyed !
Arrawnt:
Good job, general Crewart. It?s time to finish them. We will take advantage of our big army to board the Seagate. Send them our troops !
Crewart:
As you wish, my liege.
Grantack:
Our inferiority in number makes us lose this battle. However, it?s not over yet ! Look, imperial soldiers from the Executor are ready to board our ship ! Please, be careful prince Medion.