Scripts & Translations
Shining Force III Scenario 2: Target: Child of God
Chapter 6: The Ambition of Emperor Domaric
Storich storing warehouse
Script typed up by: Chris Spiral
Script translated by: Rock (Aspinia Team)
Soldier 1 in front of warehouse:
We've been waiting for you, prince medion. We recieved instructions from Yasha; Garvin is down the stairs in this warehouse, I heard that those stairs lead to some underground ruins.
Soldier 2:
Yasha told me not to move from here on pain of death... I think that Garvin is in the ruins under this warehouse. I'm so tired... I hope I don't fall asleep and miss all the action.
Warehouse worker:
The excavation work on the ancient machine is finished, but it still can't leave the ruins as long as the doorway is closed.
Bloke:
That... thing in the excavation site has massive wheels. I reckon it's powered by steam technology.
Man:
Even though it was excavated without the help of the soldiers, the tank will probably be able to move soon.
Worker:
The ruins are located in a big, gloomy cave. From that cave a tunnel rises up in an easterly direction, it'll soon reach the surface. A while ago, the digging paused... maybe they reached the surface...