Scripts & Translations
Shining Force III Scenario 2: Target: Child of God
Chapter 6: The Ambition of Emperor Domaric
Swampland - Marshland
Script typed up by: Chris Spiral
Script translated by: Guido Anchvoy 16 (Aspinia Team)
Uryudo:
So this is the famous Swampland marsh? Prince Medion I find it hard to believe that there is a cave here that will take us beyond the mountains.
Syntesis:
I'm more concerned about the violent worms, Uryudo. Everyone in town was talking about them. I hate worms! They're gross!
Campbell:
The poisonous worms are known to inhabit the marsh of Swampland. My only concern is that we may have to deal with them as well as a Queen Worm.
Basanda:
Of course you will! How else would you have so much fun? So you think you are going to Aspia do you?
Uryudo:
You must be...Priest Basanda of Bulzome.
Basanda:
Ah, so the Medion army has not forgotten of me! I am honored! Yes, I am one of the four Priests. From what Dessheren has told me, there is much for you to pay for.
Medion:
......
Basanda:
Since the Synbios army has taken something precious from me, I shall take away something they equally value! If you can hold out, Prince Medion, you may even get to see dear Dessheren again. Ta-ta!
Fiderit:
So the son of Lord Conrad has reached Aspia! Prince Arrawnt may be battling him as we speak!
Domaric:
When Aspia returns to the hands of the Empire all of Aspinia will easily become annexed. Medion, we must hurry to Aspia and reclaim it from Arrawnt!
after the battle
if the bady dragon was killed in Scenario 1
Masked Monk:
You won't be able to handle the dragon in the cave!
if the bady dragon was not killed in Scenario 1
Masked Monk:
You won't be able to handle the baby dragon and it's mother in the cave!
Uryudo:
They've set another trap for us!
Syntesis:
But there's no time for preparations! We have to get to Aspia!
Campbell:
Prince Arrawnt and the Bulzome forces have been slowing our trek so much it's staggering!
Grantack:
If our goal is Aspia then the encounters to come will be much more difficult.
Domaric:
How true, Grantack. It would be unwise to rush forth against an enemy who has had the time to prepare for us.
Fiderit:
Then the Emperor has given you a choice, Prince Medion, if you feel it necessary, we can return to Swampland for advance preparation before we journey on to Aspia.
Domaric:
So Medion, you who has prayed against war, that cave leads towards the destiny of Aspia and Destonia. There is, and never has been, any turning back.