Script translated by: Lineage
I was careless when I defeated Garvin. and I was tricked by Garvin, and made the mistake of letting him fire the giant cannon. It is my fault to put the prince in danger. Please forgive me.
What's done is done, David. The Prince won't mind as long as everyone's safe. Right, Prince Medion?
Right, Prince Medion...
There would be no complaint as long as everyone is safe and we are triumphant.
Heh, even you are saying you don't forgive him.
I can already see you smiling. Prince, you must be very happy now that everyone's safe.
Thank you for saying that. However, had Yasha did not interfere with us, we would have never let the giant cannot be fired.
Did you say Yasha, David?
Speaking of it, when we were saving our comrades from the tank, Garvin's corpes was gone. I wonder where have it gone to?
Yes, it was infamous Yasha. I don't think there are absolutely no damage... (Translation is ok, but illogical )
Yasha was in the tank? Then, how did he go over that castle wall when he was with Lord Tybalt...?
What are you talking about, Grantack? Yasha has appeared with Tybalt? Are you saying he teleported or something?
I have heard the rumor in Storich, it is said Yasha tried to kill Agried who was hold hostage.
Yes, I have heard that rumor too... but Yasha was with Emperor Domaric, yet he was in Aspia simultaneously? That can't be.
When you have passed through the volcanic cave, I came there to inform Prince Arrawnt. (Doesn't make a sense a little )
It seems everyone is rescued. I'm very happy everyone is found, Medion.
The Emperor is truly delighted, Prince. He's happy you have defeated Synbios' force whom you regarded as friends. (maybe he's talking about Synbios' second force.)
Do you think the Prince really wanted to fight Synbios' force? He was forced to fight them as enemies because of you!
Sir, you don't seem to realize who you are dealing with. Don't you know that we are here for a revenge?
Why do you think our force has gone through this trouble? There is no change to our original promise even if we defeated Synbis' force. What are you going to say now?
It's all over... Let's return.. to Destonia.
Return? to Destonia? That would be unacceptable Medion. You have one more task.
Prince Medion's duty was to defeat Garvin. What else would there be?
The task we have been most afraid of... Conquest of Aspinia's capital, Aspia?
You have completed your duty as an Imperial General by defeating Synbios' force. However, you must also complete one final task.
That wasn't our promise, Emperor Domaric. The purpose of our march was to defeat Garvin, who was Prince Arrawnt's nemesis!
Nemesis? Think about it Campbell. Who was the one who actually defeated Arrawnt? He is not defeated yet!
But Emperor Domaric, Prince Arrawnt was defeated as the invader of Aspia. Are you saying the Republic is to blame of such?
That's a different matter, Grantack. The Emperor has ordered you to defeat Garvin first, but he did not say you can forgive the Republic.
So that was your plan, Emperor. Actually, the reason he let us fight with Garvin was to use the giant cannon!
Haha. Castle wall of Aspia, which was known to be invincible was no match for the Ancient Tank's giant cannon. The way to Aspia was opened this way.
What...we have been fighting a dangerous battle just to destroy the Aspia wall?
That's...so mean.. However, the Prince will never lend you a hand for invasion.
Now, do you understand, Emperor Domaric? Even though the Prince is your son, he is a good man.
Is that so, Emperor Domaric. The reason you seem so calm, you must have a hidden card.
I'm not going to force Medion or anything. but how about Mageron? I can't say Arrawnt and Mageron got along together very well, but they are of same mother.
Prince Mageron must be saddened. I'm sure he's coming over here in sadness.
Prince Mageron's force is marching here? and you were keeping an eye on us in the meanwhile?
Haha, they will be here soon, along with Melinda.
What are you saying.. Madam Melinda? Are you planning to control Medion battalion by using Prince Medion's mother as a hostage?
Hostage? Watch your mouth, Grantack. The Emperor wanted to show Medion's bravery to Madam Melinda. so he called her along.
So, that was it? The letter Honesty brought along? The direction was included on that letter...
Think of it as an insurance. Ever since I had my doubt on Prince Medion, I have thought of the letter to Mageron.
If Medion battalion respects the Empire's will and pledge the allegiance to the Empire, there will be absolutely no harm to Madam Melinda.
I'm going to leave it to your free will, Medion. but what would Mageron think? After all, he is brother of fallen Arrawnt.
Annexing Aspinia which was once part of the Empire is the earnest wish of the Empire. I'd like you to accomplish it.
If Prince Medion and Lord Synbios keep their friendship, Prince Mageron won't accept it.
Should Medion betray him, the life of Melinda is at the stake?
That's a possibility. However, that shouldn't happen. I believe the prince won't betray the Empire.
What are you going to do, Prince Medion... Are you going to march into Aspia?
I guess so too. There is no way out of it. Now that we have heard of this too, we can't refuse to march as well.
S..stop talking nonsense, Prince Medion. Are you really going to abandon your mother? We won't let that happen.
Have you decided?, I'll be heading to Aspia castle anyway. If you have decided, come with me.
Prince Mageron cares much for the Emperor. If he falls down by the Republican soldier or something, his anger will be doubled.
What should we do?
What do you mean by "what should we do?" She's the Prince's mother. We can't just let her die!
If the Prince has to follow the Emperor, then the Medion battalion is with the Prince as well. We will be going to Aspia, which we must conquer...
I'm sure the rest of Medion battalion members will be divided. I can't force you to fight with the Prince, but I beg you to cooperate if possible.
Are you saying that to me? You thought I would abandon the Prince like that?
Then, David. you...
Of course... I feel sorry about the Republic, but to help the Prince's mother, we have to conquer Aspia, right?
Let's go, Prince Medion. Even if we will be hated by the Republicans, let's fight for Madam Melinda.
What are you talking about, Prince Medion? We shouldn't let Madam Melinda be sacrificed.
Right, we won't let Pribce Mageron harm Madam Melinda!
We are the one in body and spirit. Your sorrow is our sorrow.
It's ok if we are hated by the Republicans in the future. I'll gladly accept their hostility!
As you can see, this is how everyone feels. Now, onto Aspia!
The village is in terrible shape.
The damage done to the village is lot more destructive than I've imagined.
This is terrible...ugh... so, who was the invasion force? it was you imperials.
My house...my life... return them to me.
Prince...the Emperor is ahead. Let's hurry up and catch up with him.
Go away! Imperials!
Stop it... you will be killed by heartless Imperials.
Well...everything is ash. I'd rather die.
If I have life, I can start over. I can tend and restore Aspinia.
Damn you, return my dad...
My baby! What are you doing?!
Please forgive him. I don't care what happens to me.
Please have a mercy on my child's life...
The prince is a kind man. He won't get mad over that. Prince Medion...
This is called war. Remember this and accept the citizen's sadness.
You have come, prince.
Ahead is the final battleground with the Republicans. You go ahead, Medion. This is the final conflict with Synbios!
This is the capital of Aspinia, Aspia...
This castle gate was the one that tormented the Imperials in the War of Independence 20 years ago. This certainly belongs to Aspia.
A huge and evil being was being fought. It was happening it Aspia. It's the negative power... a huge one... However, there doesn't seem to be anyone who is resisting the negative power. Did either Prince Medion or Lord Synbios destroyed it? Well, let's go on.
This site certainly gives me feelings of live fighting. and... this is the aftermath of the castle gate of Aspia, which was once thought to be invincible... but, how could this splendid gate got destroyed?
Governer Garvin has destroyed it. It was destroyed by the cannon fired by the ancient tank. That's what I have in my mind.
Ah, you are right. We did see that. The huge heap of scrap we saw before must be that ancient tank...
To fight with the tank which had the power to destroy this gate, I think I can comprehend the power of Medion battalion. Don't you think so too?
If such powerful Medion battalion fights with Synbios battalion, Aspinia... the world...
I'm saying the Synbios battalion is just as powerful as such powerful force. Those two splendid forces are about to fight by the Emperor's plot...
They have experiences everywhere. We can't allow them to commit more murders. Before those children...fight together...
...The two forces must not fight no matter what. Let's go, Julian, to Aspia castle.
So, this is Aspia castle. Wait, wait!
That's them. They've defeated Barrand army. They must be Medion battalion who seek to conquer Aspia. You won't proceed even an one step furthur!
Don't think it's just two of us. Our nation's hero, Synbios and his force will be coming to defeat you.
Is it so? Would he come?..Lord Synbios... I guess that's only logical. After all, we've invaded Aspia by defeating his second force.
Ah, you are...
So, you are here, Dantares.
I can't believe this. I never have thought the next invasion force would be led by you, Prince Medion.
It saddens me to meet again with you like this, Lord Synbios. but, this is the destiny...
Finally, my dearest wish of twenty years have been fulfilled. I, Domaric has returned back to the territory which was stolen by Conrad.
Emperor Domaric? That can't be. The Emperor was abducted...
I should have known that there was a mastermind behind abduction incident which put us in great danger. Is that right, Emperor Domaric?
Hahah, Benetram... Have you come to welcome me of annexing of Aspia?
Is that it, Prince Medion? You played along the abduction with the Emperor and invaded Aspia with him while we were in the turmoil?
Lord Synbios, that's not true. This event is absolutely inevitable.
You...you are... I saw you in Saraband. Yes, you must be Synbios.
Synbios, son of Conrad, eh? and the one who defeated Arrawnt... I must give you respect in many ways. (Sarcasm obviously)
I will never let Lord Synbios get harmed!
Dantares... so you want to do it? I'm always ready. It's finally the time to finish settling the account between us!
Stop it. Don't hasten the fight, Campbell... We can always battle in battleground. Now is not...the time!
What are you saying, Prince Medion? You are saying now is not the time to fight... If we are not fighting now, then when?
Are you going to betray, Prince? You have a promise to keep, which you will avenge Prince Arrawnt's death. If that promise isn't kept...
Please let me fight, Prince Medion... Even if I will be labeled as an invader rest of my life, as long as I can help her life...
Her life? then... The Prince is forced to fight to protect someone's life... Is that true, Prince Medion?
It's all too late, Lord Synbios. We wouldn't be meeting like this if my brother, Arrawnt wasn't fallen.
Everything...is your plan... You are fearful as always, Emperor Domaric.
Even your intelligence is helpless against this crisis, correct, Benetram?
Medion has become trustworthy. Put Conrad's son to sacrifice, and bring Aspia to me!
Be careful, Lord Synbios. They are the ones who defeated Synbios 2nd battalion.
I will fight too, Synbios...
Stop it, Tristus.
Why, Benetram? Why won't you allow me to fight? I can still fight!
It's been a while since you have fought in the front. I don't want those four to fight either, but for the present time, I won't allow you to fight.
Do it, Medion, You can do it! For the earnest wish of Empire, defeat Conrad's son!
...Even if you suppress Aspinia by force, the people will rise again. Yet you will annex it with the Empire, Emperor?
Aspinia won't stand up once again... I'll make sure it won't even have strength to do so. I will make sure the people are grateful just to live.
Even if you heard Domaric's words, you will conquer Aspia for the Emperor? Are you such a man, Campbell?
Do not talk, Dantares. You do not know how the Prince and I feel. Right now, I will fight with closing my eyes and closing my ears.
Prince...I thought you were different. No... I still think you are. If you love the people and fight for their freedom, it's not too late now. Prince, please holster your sword.
What are you doing? Do it, Medion! If you don't... Melinda will...
No... you must not fight!
You are Honesty...!
Honesty...why are you here?
You are a subordinate of Rogan... you must have delivered the letter to Mageron, correct?
I have delivered the letter to Prince Mageron. But... that letter...
But...what about it...?
You are Yasha, what happened with your meeting with Prince Mageron?!
Yasha... You haven't been summoned. Is there something wrong?
Prince Mageron is... Julian... ugh!
Yasha, what about Prince Mageron, and who's Julian?!
Yasha #2, after losing to Julian battalion, will have his final words here. True Yasha, please avenge us...
Along with Yasha #1, Yasha #2 have been defeated as well. Only True Yasha is remaining. All this wouldn't haven't happened until Conrad interfered me. I didn't want him to die comfortably. At least, his son... with my hand... You can explain what Yasha was trying to say. Tell me!
What happend to mother? Please tell me Honesty. What happened?
To tell you the truth, the letter the Emperor entrusted to me... I have shown it to General Rogan, and he said it would be very harmful to Prince Medion.
Why? Are you saying you have ignored my order and handed it to Mageron...?!
General Rogan has imitated the Emperor's handwriting... and forged the content of the letter. I have delivered that to Prince Mageron.
What?! You and General Rogan... You thought such deeds will be excused?
I... while I don't know the actual content, all I know was that the original content was unfavorable to the Prince... I have dared to do it, prepared for the worst.
What is the content...
To what content was the letter forged... The Emperor is requesting, answer him!
I don't know... I don't know but, it seemed Yasha was out to greet Prince Mageron?
According to the original content of the letter, Prince Mageron was to escort Madam Melinda here. What has such instruction changed to?!
It's not brother Mageron who escorted Madam Melinda here!
Alright. Prince Medion and Synbios haven't started fighting yet. We were right on time.
Sir Donhort... why... and who is the one next to you?
Donhort...you are certainly...on top of that... you are Isabella...?
Yes, brother Medion. I'm very happy that you look well and I can see father...
Huh? How does Prince Medion know about Sir Donhort? and Lady Isabella...?
It's a long story, but we have fought Elbesem battles with Sir Donhort together. And Isabella...is my sister...
WHY ARE YOU HERE, ISABELLA?!
I did not raise you to be coming to this place!
I did not want Madam Melinda's journey... I just didn't want her to go alone!
Melinda? Melinda... Explain! Why are Melinda and Isabella with Republican soldiers...?
I will explain that, Emperor!
An explanation from a Republican soldier? hah...
When Sir Bresby approached Medion's army and requested an assistance to the capital of Destonia, Medion battalion wasn't able to go since they had a task to rescue the Emperor. So Julian battalion went there instead. We, Julian battalion, has fought with Bulzome Sect, in order to stop them from invading Destonia. and we indeed saved Destonia. Furthermore, upon the Emperor's letter's request, we escorted Prince Medion's mother, Madam Melinda to here!
Melinda and Medion.. what exactly have happened?
It is said, father will be giving her to brother Medion for conquering Aspia.
Instead, I'm conquered by Medion. So that was it...Rogan...!
Prince Medion was critical of the Emperor. After all, he kept his will. Rogan... he has finally commited a treachery...
No, if the letter with original content was delivered to brother Mageron, mother will have become a hostage. Then, brother Medion and Madam Melinda... I couldn't see their miserable states...
Isabella, you have a pity on those two...Then what about me...? How will I fulfill my wish of reclaiming the territories stolen by Conrad?
Emperor Domaric, your wish... is to dominate everything. Because of that, the world is in peril.
What...did you say?
Yes, I will repeat it numerously for you. Your wish is to dominate, with people's sorrow as your nutriment.
Are you preaching to me? Who are you?
Ah, Julian... that's it. So you guys were force of Julian!
Then...mother...is safe... Sir Gracia, and the force of Julian, you guys must have saved mother. Thank you so much.
Huh? Prince Medion knows Julian who was missing after falling into the fall by Galm?
Is that so? Julian must have tagged along with Synbios battalion for a while? He lost his conscience after falling into the fall. When he woke up, he was in Barrand swamp and he joined up with us at that point.
Then, does that mean he drifted along Synbios battalion and Medion battalion?.
Correct, but that wasn't long. He wanted to avenge the vandal who killed his father, so he headed Destonia with Sir Gracia.
so, Sir Gracia must belong to Elbesem. Yes, so, to defeeated Bulzome, Sir Gracia has started legendary holy expedition.
Emperor Domaric, I think... "that" Gracia is...here.
Gracia... did you say Gracia... Then, Rainblood must have failed...
Emperor Domaric, upon your request, Melinda has risked her life and came to Aspia.
Oh, you are here Melinda... but I would have much preferred if you came with Mageron instead...
Emperor Domaric...that's ok. I'm satisfied like this. For you and my son, Medion, I thank General Rogan.
Emperor...we are here...
You are Bresby. Why are you here? the noble advisor of Prince Mageron...?
I have called Julian's force to Destonia and saved our nation from the invasion, yet I was dismissed of my duty as an advisor. Having been thrown away by my own nation, I have decided to stop Bulzome with Julian battalion, and joined Sir Gracia's holy expedition.
Emperor Domaric, what should we do?
So, this is the conclusion, eh? My dream of annexing the Republic with the Empire, has ended with the conclusion which seem to sneer at me!
Emperor Domaric, even at this critical moment, you are still thinking of that...?
Of course! Who could have miss such chance? I have made the plan even at the lose of Arrawnt. I have thought Bulzome's interference with the peace conference was my only chance of reclaiming the Republic... The only worry I had was the movement of Elbesem. So I ordered Rainblood to... However, they have failed my expectations. Gracia, I was meant to get rid of you...
Father...then... you ordered Rainblood to...?
Medion, everything lying along Destonia Sea is originally my territories, Domaric's possesion. Why do you say ill of me doing whatever I want with my stuffs?! Of course, the seed of my worry was the authority of Elbesem. So you are finally here, Gracia!
Emperor, now is not the time for desire for conquest. The world is at biggest crisis ever. Vandal Bulzome will comsume the world...
I don't worry about Bulzome. Our huge Destonian army will...
Destonia is no match for Bulzome. If it wasn't Gracia's power, Destonia would have been succumbed to Bulzome.
Sir..! Sir Bresby, Are you questioning the Emperor...?!
I'm only telling you the truth. Destonia was helpless against the flying weapon, Walcuray.
Emperor, I was fighting with Collosus. We were barely able to defeat him by using the power of water contained in dam. The fact the Collosus was on the bridge actually led us to victory... It was a battle we could have lost.
Father, I also believe, at our civilization, we can't compete with Bulzome. Our force doesn't think we actually defeated the ancient tank controlled by Garvin army. If the gun battery wasn't cracked due to overheating...
Medion... even you...
Now do you understand, Emperor? The power of Bulzome is unimaginably strong. Now is not the time to fight along humanity together.
It is said when Vandals rule the world in terror, the civilization decays, the villages are filled with grief and sadness, and dreams and hopes are turned into despair.
How can have enough force to fight Bulzome if the Republic and the Empire keeps fighting together?
Emperor, everyone here have same opinion. Noone supports the war. Please, support the sacred holy expedition!
I...will fight for you as well. We won't let the world ruled by Vandals!
So, that's what you think so too... you are going to the expedition as well?
I'd like to return father to safe Empire first. After that, I will join the expedition.
Is it so... it's already over...
Emperor, can you accept it? Your dream...the annexation of the Republic...?
What can we two do? We were completely off guard against Rogan's trick.
After this battle, the Imperials are almost annihilated. If we miss this this chance, it will take a long time to reorganize the Republic invasion force. I can already feel the time running away from us...
I know... The dream of annexation of the Republic, is now far away from us. We must accept it.
Please hold me liable for letting your dream escape farther. Please, don't hold Medion responsible...
Madam Melinda, didn't you come here to visit? Aspia welcomes you!
What.. Benetram. Are you suggesting MY wife... to seek a refuge?
Well, since she failed her duty as a hostage, the only punishment will be to put her into death. If that is the case, I think she qualifies for a refuge.
King Benetram, then can mother stay in Aspia?
Of course, Prince Medion. Oh yes, if the Remotest expedition is completed, how about living here together?
After I return father to Destonia, and Remotest expedition is completed...
Medion, are you going to abandon Destonia, the place you are born?
Now now, if you want the crisis to be solved, please concentrate on more critical issue first.
Synbios battalion will be happy to assist as Bulzome vanquishing force in Remotest.
Our force will join up with Sir Gracia by coming north by ship after we return father to Destonia.
The two of you... thank you very much. I accept your kindness.
So, you are the leader of this expedition, Julian. Our force will be happy to follow you!
We can't go with Lord Synbios. There is something we must do first. Please go on ahead without us.
Jumesyn, correct? Sir Gracia?
You also knew about that, King Benetram?
It is said "In the sacred holy expedition to the north by the innovator to stop the revival of Thousand Year Kingdom, Jumesyn will lead the Positive power to triumph." This legendary Jumesyn, you must be seeking it, correct?
...you are right, King Benetram. We will find that legendary Jumesyn first and will start the expedition in the north...!
If that Jumesyn is required for the expedition, wouldn't it be meaningless for Synbios battalion to go first?
You are thinking of sending Synbios battalion to the north first because you want them to find Jumesyn in case it's in the northern land?... am I correct, Sir Gracia?
Just as you said...
I have heard such mission, Sir Gracia. Leave search of Jumesyn in Remotest to Synbios battalion.. King Benetram, in the meanwhile stay with Gracia in Aspia.
I understand. I hope the first expedition of Synbios battalion won't end in vain.
Yes, Jumesyn, isn't it?
hahah, Jumesyn, yes...
Emperor Domaric... Are you still...?
On their way, Baersol Lord, Brutus, has turned himself to Kudan and attacked with Yasha, but Julian battalion defeated them as well and finally reached Aspia.
It was a hair trigger situation between Synbios and Medion battalion. Thanks to Julian's friends, they succeed in averting the war, and thus, marks the end of the war between the Empire and the Republic throughout the continent.