Shining Force Central


Shining Force III Scenario 3: Bulzome Rising
Chapter 7: Shining Force Forever
The Name Is "Shining Force"
Script translated by: Landius
Script translated by: Aspartate
West Tower of Evil Deity's Shrine
Synbios's Battlefield
Masqurin:
Finally... The final battle with Bulzome Sect!
Grace:
They ignited the battle between the Republic and the Empire... tried to fall both nations without efforts... Now it's the time for retribution.
Dantares:
Only Julian's Army can enter the Evil Deity's Shrine. It's a regrettable thing that we can't battle Bulzome face to face. I really wish we had a chance to try our abilities.
Palsis:
Don't belittle out mission, Dantares. We hold the key to whether Julian's Army can reach the Evil Deity's Shrine or not. It seems like Bulzome Sect has see through our strategy. And are waiting for us in a sturdy battle array to stop us from opening the path to Evil Deity's Shrine.
Great Priest (blue):
I've been expecting you, Synbios's Army.
Great Priest (blue):
Finally started the anabasis? To open the path to Bulzome's Shrine, you want to turn on the switch of the West Tower, am I right?
Great Priest (blue):
Even though your army is composed of elite from the Republic, in my eyes you are no more than a group of ducklings... I won't let you reach the West Tower.
Great Priest (blue):
Is this all the men you have? Perhaps I arranged too many soldier on guarding this place. The judgment was made merely based on the fact you defeated Fearl and Basanda. If the battle with you does not meet my judgment, I'll send part of my troop to guard the road to Bulzome's Shrine.
Synbios:
......
Great Priest (blue):
Don't reconcile to my words? Fight, then. Show me your powers. Show me all you got. And show me how you die in glory.
Dantares:
Depending on the war situation here, Julian's Army might be facing enemy reinforcements. Now there's even more responsibility in our battle!
Palsis:
Looks like our battle at West Tower has more signification than we expected? Synbios, since they arrange this sturdy battle array to prepare sending reinforcements to battle Julian's army, we should proceed while breaking their battle array.
East Tower of Evil Deity's Shrine
Medion's Battlefield
Campbell:
Bulzome, the source of all disaster... The time for punishment has finally come!
Grantack:
They created all these terror, even tried to assassin the prince and the emperor... Unforgivable!
Uryudo:
Synbios and Julian's Army should be ready as well... Can things really work out the way we planned?
Syntesis:
*giggle* Uryudo, are you afraid?
Uryudo:
Afraid... Of course I'm not afraid... In any case this is a historical battle. It's an honor to participate.
Syntesis:
Really... You aren't? But I am. This battle our opponent is the powerful Bulzome. And we must not fail. I am really afraid.
Medion:
......
Campbell:
I'm afraid as well, Lord Medion. Therefore we must set our goal at winning this battle, in pursue for the peace afterwards.
Great Priest (green):
Feel the fear already, Medion's Army?
Great Priest (green):
Dessheren is the most fierce one of the four priests. You are the ones who defeated her?
Great Priest (green):
Although I also requested to battle Medion's Army, this is very disappointing.
Great Priest (green):
I don't want to show any breach of etiquette, so I arranged this strong battle array to welcome the elite of Empire Army. Looks like there's no need. Depending on the battle situation, I'll send part of my troop to guard the road to Bulzome's Shrine.
Medion:
......
Great Priest (green):
Well let's begin then, Medion's Army. Don't fail me. I'm looking forward to see your struggle. For it increases the enjoyment in defeating you.
Grantack:
Did you hear that, Lord Medion? Depending on how we do in the battle, Julian's Army might be facing enemy reinforcements.
Medion:
......
Campbell:
Lord Medion has become more and more dependable. True, if we disrupt their battle array, we can stop them from sending reinforcements. Are we just going to just stand here and talk?
Grantack:
Then we will proceed while breaking their battle array. Let's finish the battle first... and show our ability to the other two armies!
The Hill to Evil Deity's Shrine
Julian's Battlefield
Donhort:
Here is our destination... The hill to Evil Deity's Shrine...
Kate:
The shrine we saw at Maya Village... Is right in front of us now...
Isabella:
And the Walcury that stood in our way... is also there...
Basanda:
You're here, Julian's Army.
Benetram:
Hmm... this is priestess Basanda's voice.
Braff:
King Benetram, have you come to this distant land yourself?
Benetram:
This voice... Is it Braff? You should have fallen in Synbios's hands. Are you joining hands with your mother to be our opponents?
Gracia:
That's... that sound! I'm sure it's...
Basanda:
Correct. Walcury.
Braff:
To repay Lord Bulzome for saving us from death, and giving us new powers, I will not let you set step beyond this point.
Basanda:
Your opponents are us and Walcury, the invincible weapon of Bulzome Sect. None of you can escape!
Benetram:
Has Braff let evil grasped his heart?
Julian:
......
Gracia:
They want to settle this in a valley guarded by the Walcury. If we get through this valley, we'll reach Bulzome's Shrine, right?
Benetram:
Although it's hard to reach there while avoiding Walcury's attack... But we have to reach there before Synbios's and Medion's Armies succeed. This is the purpose of this battle. All right, don't be slower than the other two. Julian, let's begin.
battles start
Note:
There are three events that alter the dialogue after this battle.
-1. Whether Julian's Army is the last one to finish or not.
-2. Whether Synbios' or Medion's Army finishes first.
-3. Whether Basanda or Braff dies first.
In this script it's Synbios-> Medion-> Julian ; Basanda first.
West Tower of Evil Deity's Shrine- Synbios' Battlefield
after the battle
Great Priest (Blue):
Kuu... So this is Synbios' Army... You have the ability to defeat two of the 4 High Priests, and reach Remotest in one piece. It seems that I underestimated you a bit...
Great Priest (Blue):
Lord Bulzome... Forgive me... The West Tower's seal to the passage will be broken. In any case, please be careful...
Lighting from the sky eliminated the Great Priest.
Grace:
A lighting bolt appeared out of nowhere... Could it be... Bulzome's...
Palsis:
Bulzome's anger. Anger toward his subordinate. The ones who were given the position of Great Priest are greatly trusted by Bulzome... And he couldn't meet Bulzome's expectations.
Dantares:
Because he couldn't stop us... The anger is released on him?
Synbios:
......
Palsis:
That's right, Synbios. Let's open the passage to Evil Deity's Shrine.
Dantares:
Could that be the seal the Great Priest was talking about?
Palsis:
Give it a try, Dantares?
Dantares pressed the switch. Everyone hears a rumbling noise coming from afar.
Palsis:
That must be it.
Grace:
Then our mission is accomplished. Quickly, the signal...
Palsis:
Light the signal fire!
Masqurin:
We are the only team who finished the battle. I wish the others weren't having a hard time...
Dantares:
Both Medion's and Julian's Army are powerful armies. Don't worry. They will make it.
Palsis:
Exactly. This is as far as we can go. Now we can only put our faith in Julian's Army and wait.
East Tower of Evil Deity's Shrine - Medion's Battlefield
After seeing the signal fire
Grantack:
That's signal fire.. from Synbios' direction? It's their signal for accomplishing the mission!
Medion:
......
Grantack:
If we fall behind too much, it will disgrace the Imperial Army. Let's hurry!
After the battle
Great Priest (Green):
Confounded Medion's Army... I, Lord Bulzome's right-hand man, highest authority of Bulzome Sect, am defeated by the outcasts of the empire?
Great Priest (Green):
I don't believe this... I won't believe this... It's my carelessness, my overconfidence that led to my failure. I can't accept this kind of failure. Lord Bulzome, please lend me your powers.
Great Priest (Green):
Lord Bulzome, my lord... Give me powers. To prevent the seal of East Tower from broken, please give me your powers once more!
Lighting from the sky eliminated the Great Priest.
Uryudo:
The Great Priest asked Bulzome for powers, and ended up with nothing... Isn't this predictable?
Syntesis:
The lighting bolt on the Great Priest... is not for giving him more power, but for taking away his life...
Grantack:
Being the highest authority, and dared to ask for a second chance after defeated. This aroused Bulzome's anger.
Campbell:
At the same time, Bulzome also showed he wanted to settle everything himself.
Uryudo:
Since that's what he is hoping for, we shouldn't keep him waiting. The passage to Evil Deity's Shrine...
Syntesis:
The switch that the Great Priest was protecting behind him... It should be the switch we're looking for, right?
Campbell:
I'll give it a try...
Campbell pressed the switch. Everyone hears a rumbling noise coming from afar.
Grantack:
That noise... Look like this is the seal that Great Priest was talking about all right.
Medion:
......
Campbell:
Our mission is accomplished. Quickly, lightly the signal fire!
Uryudo:
Then our battle is over. Too bad we couldn't finish before Synbios' Army did.
Syntesis:
We won! Isn't that what counts? It doesn't matter who did it first. The important thing is Julian's Army...
Campbell:
After the passage opens, Julian will reach the Evil Deity's Shrine. We are all counting on you!
The Hill to Evil Deity's Shrine - Julian's Battlefield
Defeat Basanda
Basanda:
My negative force has been enhanced, there shouldn't be any reason for me to lose... In the face of Julian's Army's strong positive force, my negative force is absolutely no match!
Basanda:
I'm sorry... Braff, my son... Forgive mother for leaving you... I am going to Fafhard, your father's side...
Basanda died.
Braff:
Basanda, my beloved mother... Julian's Army! I will make you pay dearly for this. You will pay for this... with your blood!
Defeat Braff
Braff:
I... I lost... Julian's Army, with the new negative force I'm given, I'm still defeated by the new positive force of yours?
Braff:
Basanda, my mother... I'm coming with you. Then with father... The three of us can be together...
Braff died.
Donhort:
Braff, son of Republican general Fafhard, is son of Bulzome Priest?
Benetram:
As far as I know, Bulzome Sect tried to make Fafhard one of them. So they sent Basanda to contact him...
Kate:
That might be the case, but she... she really loves General Fafhard! Her last words showed that!
Benetram:
Basanda's love towards Fafhard... That must be the first time she speaks her true feeling after Bulzome's ambition is revealed.
Isabella:
Why did they become such a commiserable family? I feel anger rising from the depth of my heart... anger toward Bulzome, the one who caused all this misery!
Donhort:
Same here, Isabella. We will defeat Bulzome with this anger.
Gracia:
Because of Synbios and Medion's endeavor, The passage to Evil Deity's Shrine is opened.
Kate:
At the top of the stone stairs is where Bulzome awaits!
Gracia:
This is the final battle...
Benetram:
After this we will face Bulzome. Is Julian's Army ready?
No matter you are ready or not... The staircase begins to rumble!
Gracia:
If we don't go up as soon as possible, the passage will close again!
Benetram:
Let's go... to Evil Deity's Shrine.
Julian:
......
Benetram:
We must defeat Bulzome... Even if the price we have to pay is our lives.
Note:
There are three events that alter the dialogue after this battle.
-1. Whether Julian's Army is the last one to finish or not.
-2. Whether Synbios' or Medion's Army finishes first.
-3. Whether Basanda or Braff dies first.
In this script it's Julian-> Medion-> Synbios ; Braff first.
The Hill to Evil Deity's Shrine - Julian's Battlefield
Defeat Braff
Braff:
I... I lost... Julian's Army, with the new negative force I'm given, I'm still defeated by the new positive force of yours?
Braff:
I am dying, Basanda... mother... farewell...
Braff died
Basanda:
Braff, my beloved Braff... Julian's Army, I can not forgive you! Braff, just watch. Your mother will avenge your death!
Defeat Basanda
Basanda:
My negative force has been enhanced, there shouldn't be any reason for me to lose... In the face of Julian's Army's strong positive force, my negative force is absolutely no match!
Basanda:
Braff... Mother is coming too... to be with you, and your father. The three of us can finally be together... forever...
Basanda died
Donhort:
Braff, son of Republican general Fafhard, is son of Bulzome Priest?
Benetram:
As far as I know, Bulzome Sect tried to make Fafhard one of them. So they sent Basanda to contact him...
Kate:
That might be the case, but she... she really loves General Fafhard! Her last words showed that!
Benetram:
Basanda's love towards Fafhard... That must be the first time she speaks her true feeling after Bulzome's ambition is revealed.
Isabella:
Why did they become such a commiserable family? I feel anger rising from the depth of my heart... anger toward Bulzome, the one who caused all this misery!
Donhort:
Same here, Isabella. We will defeat Bulzome with this anger.
Gracia:
The passage to Evil Deity's Shrine still hasn't appeared yet... Can we really open it?
Benetram:
I don't know. But that's what Galm said. Let's have some faith in Galm's words. All we can do now... is wait.
Everyone waits in the snow
East Tower of Evil Deity's Shrine - Medion's Battlefield
After the battle
Great Priest (Green):
Confounded Medion's Army... I, Lord Bulzome's right-hand man, highest authority of Bulzome Sect, am defeated by the outcasts of the empire?
Great Priest (Green):
I don't believe this... I won't believe this... It's my carelessness, my overconfidence that led to my failure. I can't accept this kind of failure. Lord Bulzome, please lend me your powers.
Great Priest (Green):
Lord Bulzome, my lord... Give me powers. To prevent the seal of East Tower from broken, please give me your powers once more!
Lighting from the sky eliminated the Great Priest.
Uryudo:
The Great Priest asked Bulzome for powers, and ended up with nothing... Isn't this predictable?
Syntesis:
The lighting bolt on the Great Priest... is not for giving him more power, but for taking away his life...
Grantack:
Being the highest authority, and dared to ask for a second chance after defeated. This aroused Bulzome's anger.
Campbell:
At the same time, Bulzome also showed he wanted to settle everything himself.
Uryudo:
Since that's what he is hoping for, we shouldn't keep him waiting. The passage to Evil Deity's Shrine...
Syntesis:
The switch that the Great Priest was protecting behind him... It should be the switch we're looking for, right?
Campbell:
I'll give it a try...
Campbell pressed the switch. Everyone hears a rumbling noise coming from afar.
Grantack:
That noise... Look like this is the seal that Great Priest was talking about all right.
Medion:
......
Campbell:
Our mission is accomplished. Quickly, lightly the signal fire!
Uryudo:
We were the first to finish aren't we? That feels good!
Syntesis:
If we were the only ones who won, it's still not a success. Not without all three armies winning... I wonder how the other two are doing?
Campbell:
Don't worry Syntesis. They must be marching on the way to victory just like us.
West Tower of Evil Deity's Shrine- Synbios' Battlefield
After seeing the signal fire
Palsis:
That's signal fire.. from Medion's Army! That's right! The battle at the East Tower is a success!
Synbios:
......
Palsis:
Hurry up, Synbios. Let's finish the West Tower as soon as possible!
after the battle
Great Priest (Blue):
Kuu... So this is Synbios' Army... You have the ability to defeat two of the 4 High Priests, and reach Remotest in one piece. It seems that I underestimated you a bit...
Great Priest (Blue):
Lord Bulzome... Forgive me... The West Tower's seal to the passage will be broken. In any case, please be careful...
Lighting from the sky eliminated the Great Priest.
Masqurin:
But why? Isn't the Great Priest his right-hand man? Why did Bulzome finish him off himself?
Palsis:
Bulzome's anger. Anger toward his subordinate. The ones who were given the position of Great Priest are greatly trusted by Bulzome... And he couldn't meet Bulzome's expectations.
Dantares:
Because he couldn't stop us... The anger is released on him?
Synbios:
......
Palsis:
That's right, Synbios. Let's open the passage to Evil Deity's Shrine.
Dantares:
Could that be the seal the Great Priest was talking about?
Palsis:
Give it a try, Dantares?
Dantares pressed the switch. Everyone hears a rumbling noise coming from afar.
Palsis:
That must be it.
Grace:
Then our mission is accomplished. Quickly, the signal...
Palsis:
Light the signal fire!
Masqurin:
Although Medion's Army beat us to it, we accomplished our mission! The passage to Evil Deity's Shine should be opened by now.
Dantares:
After this, whether it's Medion's Army or us, no one can help Julian's Army any further. All we can do is pray for them.
Palsis:
Exactly. This is as far as we can go. Now we can only put our faith in Julian's Army and wait.
The Hill to Evil Deity's Shrine - Julian's Battlefield
Benetram:
Julian, look to the east, in the sky!
Julian:
......
Benetram:
Um... That must be the signal fire from Medion's Army.
Gracia:
I expect no less form Sir Medion. They accomplished their mission beautifully!
Benetram:
Julian, look to the west, in the sky!
Julian:
......
Benetram:
Um... That must be the signal fire from Synbios' Army.
Gracia:
I expect no less form Sir Synbios. They accomplished their mission beautifully!
Benetram:
Now all criteria for opening the passage are met! Julian, Grasia, look! The staircase on the cliff is starting to appear!
Isabella:
This is the passage to Evil Deity's Shrine. Galm's words were true.
Kate:
At the top of the stone stairs is where Bulzome awaits!
Gracia:
This is the final battle...
Benetram:
After this we will face Bulzome. Is Julian's Army ready?
No matter you are ready or not... The staircase begins to rumble!
Gracia:
If we don't go up as soon as possible, the passage will close again!
Benetram:
Let's go... to Evil Deity's Shrine.
Julian:
......
Benetram:
We must defeat Bulzome... Even if the price we have to pay is our lives.

Printed from www.shiningforcecentral.com