Shining Force Central


Shining Force III Scenario 3: Bulzome Rising
Chapter 7: Shining Force Forever
Evil Deity's Shrine in Precipice of Ice
Swedish-English Translation by: Magnus Andersson
Japanese-Swedish Translation by: Anonymous
Translation revised by: Aspartate
When Fiale is defeated
Fiale:
Gwa! I, Fiale, already lost once in battle. Lord Bulzome gave me new powers, but even so, I fall in the face of the positive force.
Fiale:
Lord Bulzome will live forever and will never lose, even if I, Fiale, lose. Gwa!
Fiale dies
When Dessheren is defeated
Dessheren:
Aha, I lose yet another time.
Dessheren:
Forgive me Jane. Your big sister has to leave you.
Jane:
... sister...
Dessheren:
Is that Jane's voice? How have you broken free from Lord Bulzome's spell?
Jane:
If you let me... I can save my sister... Set me free, please!
Bulzome:
Jane, I am sorry about Dessheren. But I can't free you now, not while the positive force in you is growing stronger.
Jane:
I... won't join Julian's side. I promise. Please! Set me free!
Bulzome:
No. There is no reason to do so. And you can't do anything except wait until the battle with the Innovator is over, including using your power to help Dessheren.
Jane:
That is not so. There is still a chance for my big sister. Don't leave her!
Dessheren:
I can't... hold on any longer... Forgive me...Jane. Gwa!
Dessheren dies
Jane:
No!!
Jane:
BIG SISTER, DESSHEREN!!!!!!!!
Gracia uses Blessing on Jane *in less than one round* after Dessheren died
Gracia:
This isn't working. I can't nullify this barrier with my power alone.
Jane:
......!
Julian:
......!
Barrier breaks
Benetram:
Wow, with the power of Blessing from Gracia's staff and Jane's positive force of light, Bulzome's barrier is broken!
Jane:
For trapping me inside and let my big sister die... Bulzome, I won't forgive you!
Bulzome:
Huh. The positive force inside Jane has reached optimal. You have awoken, the one who inherited extreme powers from both sides.
Jane:
If I use my powers of both sides completely, it might mean the end of me.
Even so, I must avenge my sister's death!
When Blessing is NOT used on Jane
Jane:
I won't forgive you...
Julian:
......
Jane:
I won't forgive you...
Benetram:
Hum, Jane is looking strange.
Jane:
Killed my sister in front of me... I won't forgive... every one of you!
The barrier turns from yellow to purple
Gracia:
Ah! The gleam of the barrier... turned into an vicious color!
Bulzome:
Hum, because of anger, the power inside Jane is turning from positive force to negative force.
The barrier breaks
Julian:
......
Jane:
For defeating my sister Dessheren, Julian's army, I won't forgive you!
When Jane is defeated
Jane:
Ah... My sister Dessheren's foes... I wanted to defeat them...
Bulzome:
What? Even Jane is defeated...
Jane:
I'm dying, right?
Julian:
......
Jane:
Ah, Julian. We hardly had any chats yet, and it's already time to say goodbye.
Jane:
From now on I can be freed from all the pain...
The only one I can't let go is in Sorrows Region... I'm worried about her.
Jane turns into a cluster of light balls and scattered
Benetram:
Although it's a painful thing to defeat Jane, but when such a powerful person becomes an enemy, it leaves us no choice. I'm sorry about that.
Bulzome:
Hmph. You though you can kill her by vanquishing her?
Julian:
......
Bulzome:
Even if you vanquished her, and changed her back to normal, do you really think that means death to her?
When Goliath is defeated
Goliath:
Gwa. I, Goliath, have gotten stronger. Ever since I lost earlier to Julian's army, I wish to have my revenge.
Why is it so difficult to win? Even with all powers of Bulzome Sect gathered, we still lose against the positive force.
Goliath dies
Bulzome:
Hum. Even the last of the three high priests has fallen. Since the three high priests lost, the defence barrier is also...
Benetram:
Behold, Julian and Gracia! Bulzome's defense barrier has disappeared!
Julian:
......
Benetram:
This is it! Now it's time to vanquish Bulzome and seal him!
Bulzome:
Ha. Just because you eliminated the defense barrier, doesn't mean you will win against me.
It's not as easy as you think!
A True Vandal is an equivalent existence as a god. You will soon learn how foolish of you to disobey me!
Bulzome floats in the air for a moment and transforms into a beast
Benetram:
Bulzome's body is growing!
Bulzome:
Have at you, Innovator! Sacrifice your flesh and blood to me!
When Bulzome is defeated
Kate:
Have we.... defeated Bulzome?
Isabella:
Bulzome's vitality is down to zero. He can neither fight, nor live.
Bulzome:
I lost to Julian's army?
I built an army for a thousand years, yet it's completely lost?
Gracia:
I am not the one who wanted this battle to take place. I only did this to protect my people.
Julian:
......
Bulzome:
You don't know a thing... How ridiculous to believe that losing vitality would mean the end of life to a Vandal.
Bulzome:
My descendents, the Inferior Vandals, face the threat of death just like humans. But there's no such limit for a True Vandal.
Gracia:
Losing vitality... doesn't mean the end of a Vandal...
Bulzome:
Think about it, Innovator. Why didn't your ancestor destroy me when he defeated me a thousand years ago?
Gracia:
I never really thought about it.
Bulzome:
Because there is no other way other than to seal me in the wall of positive force.
Donhort:
Bulzome's power is rising, even with this weak body of his... What's going on?
Bulzome:
I'm merely absorbing evil energies. That's the source of energy for us Vandals.
With enough supplement, you can expect to battle soon enough.
Kate:
Gracia, Julian, what should we do? If we let him keep on, Bulzome will...!
Isabella:
Like what he just said, let's seal him in the wall of positive force!
Bulzome:
With the Stones of Positive Force, the stones made by the Creator, you could seal me like a thousand years before.
If you have those stones, that is.
Benetram:
What's the Stones of Positive Force?
Bulzome:
You don't know about the Stones of Positive Force? Then you wouldn't happen to have them with you, right?
Bulzome points to the crystal floating in air.
Benetram:
That's the same as the crystals we saw on the Lookover Tower and in Aural Village, which emit positive force...
That's it?
Bulzome:
Correct. Because of it, I am still unable to leave this shrine.
Bulzome:
Back then, they collected a vast amount of Stones of Positive Force to seal me. There wouldn't be much of them left in this world.
Donhort:
What happened to the stones that was sealing Bulzome?
Bulzome:
During this long period of a thousand years, I and my followers nullified them with the negative force.
Benetram:
Then those gems scattered on the ground... Those are the remains of the nullified Stones of Positive Force?
Bulzome:
You are bright. There are no Stones of Positive Force strong enough to keep me trapped anymore.
Gracia:
Then... why did my ancestor want me to carry out the legendary expedition, to put an end to this war?
Gracia:
If the answer is nowhere to be found, what meaning would it be of this battle?
Benetram:
The Staff... of Besem.
Bulzome:
What the...
Benetram:
We forgot one important thing.
Wasn't that what Galm said before? The Staff of Besem... and Gracia!
Bulzome:
Galm said such thing? Why are you so meddlesome, Galm!
Gracia:
Is that so? I see! The Staff of Besem! I can use the Staff of Besem to...
Bulzome:
Innovator, I don't think you understand. If you touch me with the Staff of Besem, of course I'll be vanquished. But you too will...!
Gracia:
Everything comes with a price. But there is no other choice, is there?
Bulzome:
Even so, that was not the path your ancestor had chosen.
Gracia:
I believe in my ancestor. He sealed you to buy time to find other ways to elimate you.
Bulzome:
THEN, YOU CAN DO THE SAME THING!!
Gracia:
My ancestor must have understood that sealing Bulzome isn't enough to end the war.
Bulzome:
Aren't you afraid? You...
Gracia:
I'm afraid. I really am. But I believe in my ancestors and follow their will.
Gracia raises the staff
Gracia:
Thou Vandal, foe of this world, vanish with me under this staff!
white light emits from the staff and blinds everyone. The whole place starts shaking.
Medion and Synbios appear in the staircase
Medion:
What a silence.
Synbios:
That probably means that the battle is over.
Medion:
I thought no one is here. It turns out that everybody is lying around!
Synbios:
Is everybody all right?
Medion and Synbios rushes up to Julian and his party
Medion:
Isabella, please, wake up!
Isabella:
Big brother...
Synbios:
Are you alright?
Kate:
Oh, Lord Synbios... Why am I...? *blush*
Benetram:
Ooh...ugh...
Julian:
.....
Medion:
Surprised to see us? Julian?
Benetram:
Medion and Synbios, you were concerned about us, wasn't that why you came?
Synbios:
As we had finished our battles, we rushed to the wall. The stairs to the shrine was still active.
Julian:
.....
Benetram:
Ah, Gracia.
Synbios:
Benetram, what happened to Gracia?
Benetram:
Bulzome wouldn't die even though he lost all vitality. Therefore Gracia triggered an explosion between the positive force and the negative force, regardless of the risk it'll cause him.
Everyone looks at the smudge on the wall
Medion:
That's... Bulzome?
Benetram:
In such condition, Bulzome couldn't survive the explosion caused by the collision of the positive force and the negative force.
The Vandal no longer exists.
Synbios:
That collision of the positive and negative force... It must have been unimaginable.
Gracia:
Uh...
Julian:
......
Gracia:
Bu... Bulzome...
Gracia:
What happened to Bulzome?
Gracia:
Bulzome is gone. Our forces of light have triumphed!
Gracia:
I can't get up by my own. It seems that I'm injured worse than I thought.
Kate:
Don't move, don't strain yourself!
Gracia:
In situation like this, I'm sure to be back to normal after receiving Blessing from the staff...
Gracia raises the staff, but nothing happens
Gracia:
Huh? That's weird... the staff... I will try again.
Gracia tries to use the staff another time, but again nothing happens
Gracia:
It's no use... I can't draw the power of the staff... nor my own...
Benetram:
Ah, could this mean... That's risk Bulzome mentioned about collision of the positive and negative force?
Benetram:
I see. That must be it.
Benetram:
If my hypothesis is right, Gracia has lost his powers.
Medion:
Are you saying that Innovator power in Gracia is... lost... ?
Synbios:
Why is it, Lord Benetram? How did he lose the Innovator power?
Benetram:
The Vandal and the Innovator represente the extreme powers of negative force and positive force, right?
They are also beings that won't lose their existance even when losing their lives.
To eliminate their existance, neutralization seems to be the solution.
In order to eliminate the powerful negative force, it's opposing power- the positive force, is needed to neutralize it.
Thus both forces would lose their attributes.
Donhort:
The positive force of an Innovator is used to neeutralize the negative force of a Vandal.
What will happen to Lord Gracia then?
Benetram:
After the powers were combined, Gracia's positive force was neutralized.
I guess that means he became an ordinary boy.
Kate:
That's too cruel! He had such great power, and lost it all?
Isabella:
Changing from a mighty being to an ordinary being. It is indeed too harsh on him.
Gracia:
My powers... are gone? That means I've become an ordinary boy?
Julian:
.....
This scene ends if Jane didn't survive.
If Jane survived
Jane:
Ju... Julian.
Benetram:
Jane, you're back to yourself.
Jane:
Is Lord Bulzome gone?
Jane looks at the wall
Jane:
That's... Lord Bulzome?
Julian:
.....
Jane:
He was fearsome. But for some reason, he was very kind to me.
Jane:
Everybody is gone.
Jane:
There is nothing left.
Jane:
What should I do now?
Jane:
Julian, can you answer me? What should I live for from now on?

Printed from www.shiningforcecentral.com