Shining Force Central


Shining Force Gaiden: Final Conflict
Chapter 3: Ambition of the Devil Group
Battle 14
Script translated by: Moogie
Eiku:
It seems like my scouting party must have been defeated.
My order to avoid the battle and lure the enemy out must have been ignored.
Magus was defeated, and yet vanity doesn't seem to come with their strength.
paces back and forth
Eiku:
Even if they say they're the Shining Force, it's not necessarily true. They could be lying...
Voice:
That's right, Eiku.
The time draws near, and we shall fight well for retribution.
Eiku:
Lynx!
Lynx:
Indeed.
How are your battle preparations progressing?
Eiku:
What are you talking about!?
You allowed Magus to die, because you didn't help him.
At any rate, it's your business.
I too will take damage if I stay, however, considering the situation, I'm probably needed. If those guys enter my fortress, they will come to a nasty end.
Lynx:
Eiku, are you saying that I allowed Magus to die?
So...
Is there anything else you'd like to say to me now?
It's nothing but an excessive excuse.
You'd better start worrying, Eiku, it's going to be hard for you to win this one.
Eiku:
...is he gone?
Looks like those guys have arrived.
Adam:
We're here to fell this fortress, isn't that right men?!
Eiku:
Everyone, those guys are here - now knock them down completely!
I can already see our victory!
Monsters:
Uooo!
BATTLE 14
Eiku:
Mwahahaha!
Shining Force...
You've done well, according to the rumours.
But you won't be able to progress beyond the fortress of the great Eiku!
I shall take revenge for Magus, and you'll feel the pains of hell!
Adam:
Ian... what kind of trap has Eiku set for us? We don't know what it is, but we must advance.
We must go forward to find Master Max.

Printed from www.shiningforcecentral.com