Shining Force Central


Shining Force Gaiden: Final Conflict
Chapter 4: The Devil King's Revival
Battle 20
Script translated by: Moogie
Mishaela:
Ohohoho... your battles thus far have been most admirable, Ian.
This time, Shining Force, I think your capabilities are really going to be put to the test!
As such, I've carefully prepared a rather interesting plan for you.
Adam:
Come out, Mishaela!
You're acting like a coward, as usual - do you intend to fight us or not?!
Mishaela:
Ohohoho, you're certainly strong, I'll admit that much, however...
You'll be no match for him!
Adam:
There's nothing Ian and the rest of us fear.
Mishaela:
(guffaws)
Adam, that may be the case so far, but it means nothing against that man.
Adam:
What do you mean?
Mishaela:
I wonder if he's fully recovered yet? I assume so...
You used to rely on this man!
Well, come out!
Max walks onscreen, masked
Adam:
That swordsman's mask....
Mishaela:
Because of the mask he wears, he's been given the powers of darkness, and become a member of the Devil Army.
By doing this, he's joined his older brother, Kane, hasn't he?!
Ohohohoho!
I think this fight's going to be most enjoyable!
Adam:
What... what's this all about?!!
Mishaela:
You have to try to defeat Max!
Well, Max... defeat them!
Adam:
It looks like we'll have to fight Master Max...
Master Max, please wait!
We'll solve this curse, you'll see!
BATTLE 20
Adam:
Master Max!
Adam tried to remove Max's mask...
...but the mask did not come off.
Voice:
That's the Mask of Darkness. You can't remove it, unless you're a Devil.
Adam:
Who are you?
Oddeye:
I am Oddeye, but I don't know if that's a good thing for you.
Now I'll remove the mask that covers his face, myself.
This mask is protected by the Powers of Darkness, but it's possible for a Devil to remove it.
Oddeye approaches Max
Oddeye:
I'll give it a try...
Oddeye:
Uuugh....
Oddeye:
Waaaaaa!
The Mask of Darkness that covered Max's face,
shattered into tiny pieces.
Oddeye:
It seems as if I've been able to help him.
So, I shall leave.
Adam:
Please wait a minute!
You said the Mask of Darkness could only be removed by a Devil...
... that means you're a Devil. So, why did you help Master Max?
Oddeye:
I am indeed a Devil...
My master is Zeon, the King of Devils.
Long ago, my master Zeon was ensnared and sealed beneath the earth.
Darksol is your enemy, and he's my enemy too.
Adam:
...
Oddeye:
Only you - no-one else - can defeat him.
Feh, I talk too much...
Adam:
Perhaps it was you who helped the Elder to escape from Eiku's fortress...
Max:
A.... Adam...
I knew I could depend on the new Shining Force!
Adam:
Master Max...
Ian has guided us so far.
Max:
So, it was you...
I'm ashamed to say they put that mask on me when I was defeated in a fight with Lynx. Damn it!
It can't be that I had the curse as my brother, Kane! At least now, we've put an end to it.
Adam:
How could this happen to both Max and Kane...
Max:
...nevertheless, you've skillfully made it this far. I was afraid, but thanks to you it seems like we'll be able to go home.
With that much power, Ian, perhaps we really can stop the Devil's revival.
Ian, may I too join the new Shining Force?
Max the Hero has joined the Force.
Adam:
That should reassure the group, Ian.
Well, we should make haste and move on...

Printed from www.shiningforcecentral.com