Scripts & Translations
Shining Force II: Ancient Sealing
Part 2: South Parmecia
Dwarven Mine
Script typed up by: Lineage
Fairy:
Where is the sick dwarf?
Dwarf 1:
Oh, thank goodness. I sure am glad to see you.
Dwarf 1:
Here, please examine him.
Fairy:
Oh, I hope I'm not too late. Ok, let's see.
Dwarf 2:
How is he?
Dwarf 3:
I don't know yet....
Sick Dwarf:
Whoa!
Sick Dwarf:
What?
Dwarf 3:
Hey, are you OK?
Sick Dwarf:
I'm OK. I'm fine. I feel great!
Dwarf 1:
Oh, how can we thank you?
Fairy:
I don't need anything. But, why don't you help BOWIE?
Fairy:
BOWIE, I'm going now. I hope your journey is safe and uneventful. Bye!
Dwarf 1:
Thanks to you, he recovered. We all thank you. Take this gift.
BOWIE is given a Cannon.
Dwarf 1:
We use it to destroy large rocks.
Dwarf 1:
OK, guys! Let's go back to Grans Island!
Dwarf 1:
Everybody dig!
Left Dwarf:
Dig, dig! Heey hoo, hey hoo! To Grans we are a diggin'! Hey hoo, hey hoo!
Right Dwarf:
Hey, visit us in the Dwarven Village when you come to Grans!