Scripts & Translations
Shining Force II: Ancient Sealing
Part 4: Return to Grans
Red Baron
Script typed up by: Lineage
After the battle
Peter:
Sir Astral, he's...crying!
Astral:
Why would he be crying?
Astral:
I think I've seen his style of fighting before. Let's see his face.
Astral removes the mask.
Lemon:
Huh?
Astral:
It's LEMON!
Peter:
Let me see him.
Peter:
Wow, he's alive!
Astral:
LEMON! LEMON!
Lemon:
Where?!
Lemon:
What?!
Lemon:
Oh, Sir Astral! I had an awful nightmare. I was controlled by someone and I killed a lot of...
Astral:
It wasn't a dream.
Lemon:
What?!
Astral:
You were being controlled by a devil. And he made you kill every person you saw. You recovered your senses when we defeated the devils.
Lemon:
I can't believe it! I'm LEMON, I'm...
Lemon:
What can I do? How can I atone for my sins?
Lemon:
Sir Astral, tell me.
Astral:
You're not at fault. It's not your fault. The devils are to blame.
Lemon:
But...
Lemon:
I have to die for my sins. It will be my atonement.
Lemon:
I have to die!
Astral:
Oh, poor LEMON.
Peter:
Sir Astral, LEMON has fled. Will you let him die?
Astral:
LEMON is an immortal vampire now. He can't die very easily.
Astral:
I think we'll meet him again. BOWIE, let's go.