Scripts & Translations
Shining Force III Scenario 1: God Warrior of the Kingdom
Chapter 3: Target: Guardian Statue of Elbesem
Quonus Village
Script typed up by: Lineage
Quonus Village
When trying to go outside
While we're searching through this village, keep an eye out for Julian.
When boxes moved
That was... a poltergeist. As I thought, there is something odd.... Let's hurry up and find Julian.
When door was opened
This door... Maybe the wind... It can't be, there was no wind.... That must have been a ghost!
Right now, the priest of this village is cursed. I will make the dreams come true for this village.