Scripts & Translations
Shining Force III Scenario 1: God Warrior of the Kingdom
Chapter 6: Colossus of Aspia
Battle on the Bridge of Aspia
Script typed up by: Lineage
ASPIA BRIDGE
Palsis:
Look inside the moat, Synbios...
Synbios:
.....
Palsis:
It seems the Colossus is sunk in there. If it were to get out and run amok... the capital would be doomed. Hey, I see somebody back there...
Imperial Soldiers:
Now that we've lost control of the Colossus, you dare attack us? You still cannot win!
Arrawnt:
Aren't you Synbios? You rescued Benetram from the Empire, and you passed through all our road blocks. You even defeated Basanda! When you defeated Basanda, we were unable to cross through the moat, but it seems there is a secret entrance.
Synbios:
.....
Arrawnt:
Even without Basanda I will crush you Republicans and will take my true place as Emperor! And I'll even keep my promise to Tristus if he keeps his!
Algernon:
Uncle Synbios, don't worry about me. That giant inside the moat... It is too dangerous. Please go back!
Arrawnt:
Even without the Colossus, we far outnumber you. You cannot win, let alone rescue your precious nephew! As soon as Synbios' forces move, move in and intercept him! Until the Bulzome reinforcements arrive, we can't draw in more forces from the reserves. We must hold them back!
Palsis:
Just as I thought... Prince Arrawnt will sacrifice his army to prevent us from rescuing Algernon.
Synbios:
.....
Palsis:
Hold on until Fynnding's signal, and keep casualties to a minimum. Understood? We're relying on you!