Scripts & Translations
Shining Force III Scenario 2: Target: Child of God
Chapter 1: The Journey of the Third Prince
Dusty Mountain Path
Script typed up by: Chris Spiral
Script translated by: Prince Medion (Aspinia Team)
Before the Battle
Campbell:
This mountain path is steeper than we thought. Though nothing should happen, let?s take our time crossing.
Medion:
.......
Pans up to show some Republican soldiers, who haven?t noticed Medion?s army yet
Republican Martial Soldier:
That thief just came out of nowhere and attacked us from the sky! Damage report! Did he get away?!
Republican Archer:
We promised to meet the Varlant army. Though we are fairly late, I wonder if they are still waiting for us.
Republican Knight:
We should depart now if we want to catch up with the Varlant army.
Republican Martial Soldier:
(Notices Medion?s army)
Damn! There?s the Imperial army! Did they follow us?!
Republican Archer:
Though we were hurt while fighting the thief, we know what forces were behind it. I will go after them and crush them!
Republican Knight:
All troops prepare for battle! We must defeat the Imperials!
Campbell:
Prince Medion, if the remaining soldiers here are occupied, they can?t get word to General Varlant!
Grantack:
Prince Medion, our enemies have a great advantage from their higher position on the battlefield. Do not let your guard down!
After the battle
Republican Knight:
We? are still reeling from the news? from Saraband? It doesn?t make sense that King Benetran? would kidnap the Emperor in the middle of a country where we are surrounded? Besides, he is not that kind on man! That? that?s it! This is some kind of Imperial trick? Damn you!
Medion:
??.
Campbell:
I wonder how the Republicans are handling the situation. There must be considerable dispute.
Grantack:
I don?t know what to think, Campbell, because of our situation and that of the Synbios army. We must reach the switching point to speak with Synbios, and learn the truth.