Script translated by: Aspartate
The snow sure decreased a lot after we leave the mountains. Right, Julian?
From the look of this, we'll be back on the Ancient Roads in no time. Then turn north and reach Remotest...
What's the matter, Lord Benetram? Isn't it a good thing we are approaching the Ancient Roads?
I can't get the thoughts about the Bulzome's Shrine out of my head. The nearer we are to Remotest, the more I worry about how we can climb up to Bulzome's Shrine.
I can teach you that, Julian's Battalion.
What's the matter, Julian? Why do you look so anxious?
Gracia... It's Galm!
Galm, the one who Julian is seeking revenge upon? Why is Galm of the Vandals here at this place?
Last time we also met in a sudden. Why appear in front of us at this moment?
Before I met Julian, he challenged Galm and fell into the river. Galm is Julian's target, that's why we know about this guy.
If that's the case, he came for Julian?
Why stop him, Benetram? If he wants to challenge me, I can let him do that anytime. To me, it doesn't matter at all.
Please wait, Julian!
Have you showed yourself in front of us to battle Julian? Or have you come for something else?
You just said you know the way to enter Bulzome's Shrine... and you can teach us... Do you know? And you can teach us?
I can teach you that, but...
Is it Julian? Because he views you as a target... so you want his life?
Don't speak nonsense... No matter what kind of information we need, that's no reason to turn Julian to him!
All of you! Come all at once if you like. Defeat me and I will teach you the way to enter Bulzome's shrine!
Hu hu hu... How's that, Grasia of the Innovators? Don't you want to know the way to climb up to Bulzome's shrine? But, I'm going to set a limit!
Gracia, that Staff of Besem of yours... Using that thing is forbidden in this battle.
Are you willing to discard the Staff of Besem?
If I discard the Staff of Besem here... is it still possible for us to defeat Galm? What should I do, Julian?
Discarding the Staff of Besem won't bring victory. Must we accept this challenge under such disadvantage... and put our whole battalion under the risk of total destruction?
Discarding the Staff of Besem to fight with a Vandal has the meaning of begetting destruction of our whole battalion. It makes perfect sense to not give a "yes" easily.
So you refuse then? What a pity, Benetram. If that's the way you want it, I'm leaving.
Please wait, Galm...!
There, Galm. I threw away the staff. So now you won't leave?
Now you want to obey my rule, Gracia. Then I'll also fight fair and square. Defeat me and I'll keep my words...
But... can you defeat me? If you don't even have the ability to do so, this place shall be your grave!
Well... well done. Julian's battalion.
As you promised, Galm, please tell us how to reach Bulzome's Shrine on the cliff.
I'll tell you... as I promised...
Have you found Jumesyn?
Right. That's you, Synbios, and Prince Medion.
Hmm. Could it be... the key to Bulzome's Shrine is held in Jumesyn's hands?
The two towers at the left and right of Bulzome's Shrine... hold keys to Bulzome's Shrine.
So the importance of Jumesyn is... The answer to the riddle is three battalions must attack altogether?
That's why three powerful battalions are needed. Two battalions without the Innovator attack from left and right, to open the passage to Bulzome's Shrine after taking over the towers.
Then the battalion with Innovator make a surprise attack into Bulzome's Shrine..
Wait... What if we don't separate the battalions and attack one by one...
The passage to Bulzome's Shrine doesn't last long... If you don't go immediately after it's opened, it'll close quickly.
After that... we can defeat Bulzome... and seal him with our own hands...
Only us isn't enough to seal him... Is that what you mean, Galm?
But... isn't it enough to open the passage, fight Bulzome, and defeat him?
Even if you can take away his powers, you can't elimate his existence...
Then... What should we do to...
I FOUND THE STAFF OF BESEM!
Where are you going, Galm? I'm not finished with my questions yet!
I have kept my words...
But only like this... It's...
Hu hu hu... Your existence, Gracia... By that time... It's time to put on your show...
My show? But I... What should I do? Galm!
What is it, everyone? Huh? Where's Galm?
We haven't heard the most important thing yet... and he left us like that...
If we still can't seal Bulzome... All this effort for nothing?
It's a great achievement to defeat Galm with only us. This means we do have the power to confront a Vandal.
As for what he said about Gracia... We take away Bulzome's power first, then have Gracia's power activated... I think that's what he meant.
The ancient road is around the corner. Let's hurry, Julian.
Passing numerous challenges at Ark Hill, Gracia received the Evolution Ceremony from the Great Shinto Priest, and obtained the goal of this expedition- Innovator's power.
To accomplish their final goal, Julian's battalion took the mountain path, defeated the witch that stood in their way, fought Galm and learned the way open the passage to Bulzome's Shrine. Now they are hurrying on their way to join Synbios' battalion.