Scripts & Translations
Shining Wisdom
European Version Script
The Second Night
Script typed up by: Magnus Andersson
Guard:
What's going to happen to Satera?
Chancellor:
Unfortunately, I don't know.
Alfred:
Excuse me...Sir? May I ask you a question?
Kaipa:
Ahem...Yes?
Alfred:
From what I've gathered from the rumours, there's something wrong with the Princess we'er guarding. And sending away the Hobbit Elder has something to do with it. Could you please explain?
Kaipa:
No...Chancellor, for them...why don't we tell them everything?
Kaipa:
As you've noticed the Princess has been put to sleep for days by the magic of the Dark Elf. The night he cast the spell on her, the Dark Elf appeared before the King and said the following: I have put her to sleep...she is not in danger yet, but if you want her normal, give me the Orb. If you tell other people, especially the Hobbits, Satera will never wake up.
Chancellor:
That's why we don't get to see the Hobbit Elder...and are protecting the Princess. If the Giant is revived by our Orb, then that's the end of Odegan.
Kaipa:
The princess is protected by the Royal Tiara. As long as she's wearing that, no one can harm her. But, if she is kidnapped, all the King can do is hand them the Orb I think.
Chancellor:
Now, you two should realize how important your job is. So, be warned!
Kaipa and the Chancellor leave
Alfred:
Hmmm...fog...it's spooky and I don't like it.
Alfred:
Well, let's get to work. Why don't you walk around first.
Alfred:
Ok, Mars, why don't you take a look around.
Guard #1:
The Dark Elf's the one harming Odegan Kingdom, but why would he do that?
Guard #2:
They told us to tighten security, but crimes don't happen every day, you know. They need to relax more.
Guard #3:
The King went to bed already. If you want to see him, come back tomorrow morning.
Guard #4:
Tonight's a bit cold. I need a hot drink, but I shouldn't because I'm on duty right now.
Guard #5:
Brrr...it's cooollllddddd...I told them many times that I hate cold but they keep putting me on the night shift.
Guard #6:
You...are you trying to neglect your duty? I recommend you don't do that! You don't want to know what people will say about you when they find out.
Guard #7:
Mars, your post is the east side, right!? Why aren't you at your post?
Inside the castle
Satera:
Ugh...Mmmm...No...
Alfred is asleep outside. Mars pretends to sleep as well, as Banbo appears
Banbo:
Is it about time?
Banbo:
The spell should be working by now...
Banbo:
Hey...that's funny...It can't be...
Banbo:
See, they should be sleeping.
Banbo:
But you...are awake, right?
Banbo:
Huh? ...What is that?
Banbo searched Mars. Banbo found Awaken Stone
Banbo:
I see! Is this it? So therefore the Elves are involved here, as they are the only ones who own these.
Banbo:
Well, thank you very much for this trinket. Now what should I do with you? Looks like you can't move & I'm sure there's nothing you can do, huh? Well, fine, I'll let you live!
Banbo:
Ooookay, well now let's ask the lovely Princess to join us!
Banbo:
If you will...Princess Satera!
Satera appears
Banbo:
Hello, Princess Satera! How are you doing tonight?
Banbo:
That's nice! Sleeping is very important for women. It's vital for your health and looks.
Banbo:
Well, shall we go?
Banbo:
Go to the Royal Crypt!
Banbo:
Well let's go, Princess!
Banbo:
Huh...did you...just move?
Banbo:
I'm truly impressed by you. You can shake the spells without the Elves' help...you must have incredible will power.
Banbo:
We are concerned about people like you most of all.
Banbo:
But, I want you to get stronger. I'll look forward to seeing you later when I can have some more fun with you.
Banbo:
Ta Ta!
Banbo leaves
Inside the Royal crypt
Pazort:
Ahh...welcome, Princess Satera! We are so glad that you could join us.
Pazort:
The King of ODegan has been giving me such a hard time. If he had simply granted my request I wouln't have had to resort to such harsh methods.
Pazort:
The Royal Tiara protects her from attacks but, we can still use magic to bring her here. The King thought that the Tiara alone would keep her safe. How careless of him!
Pazort:
Karry!
Karry:
Oh, Omnipotent Ruler of Evil, grant me leave to steal this girl's beauty!
Karry transforms into Satera
Karry:
Great Pazort...is this your liking?
Pazort:
Well done, Karry! Well now, what's next...Perhaps, we should ask our would-be rescuer what he thinks of the change?
Pazort:
The newcomer you were talking about is this kid, right Banbo?
Banbo:
Yes, Great Pazort. That's him!
Pazort:
Well, next up...who should I choose to take care of him?
Banbo:
Sir, since this was my idea. Please let me handle it!
Pazort:
Banbo? Fine! Take care of him.
Banbo:
So, our uninvited guest is a bit stronger than we anticipated...I'll try you out myself. You might be able to rescue the Princess if you can get by me!
Fight vs Banbo. When the battle is won
Pazort:
What? He defeated Banbo?!? However, Banbo always was next to useless without water.
Banbo:
I apologize for my poor performance. I'm truly embarrassed.
Pazort:
Ah...there is still some life left in you. As you said, perhaps he is a worthy adversary. But for how long? We shall see!
Satera wakes up
Satera:
Where...where am I?
Satera:
Y,you are me...? no, it can't be. I am the Princess of Odegan.
Pazort:
Yes...but just until tonight. From tomorrow on, she will be Odegan's Princess Satera!
Satera:
N, no way! ...but, how? What will happen to me...?
Pazort:
Ha ha ha! You? You will become a swan and wander round the Lost Forest forever.
Satera:
No, NO! Who are you?! What are you saying?
Pazort:
I am the Dark Elf Pazort! I am the one who will change this world forever!
Satera is transformed into a swan. Everybody vanishes